AMINTA REYES

AMINTA Isabel Reyes Porrelo, natural de Cagua, Estado Aragua, Venezuela, 1959.

TEXTOS EM ESPAÑOL – TEXTOS EM PORTUGUÊS

VARGAS, José Guillermo, compilador.  Las Voces Encantadas.  Lima: Maribelina – Casa del Poeta Peruano, 2016.   246 p.    Ex. bibl. Antonio Miranda

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

Abrigo de Borboleta

Dorme doce amado
que no leito em que estejas
ninguém pode impedir
que me aproxime de ti
para abrigar-te
com as asas de meu amor
apenas tu
podes perceber-me
com o pensamento

Adipsia

Desça até a minha gruta
Chega à minha fonte
faça que emanem
arroios
bebe dela
até saciar
a sede
que o estio
te provoca
e
depois...
Afunda
outra vez
em mim!

Amor Compatilhado

Já vês
não sou ciumenta
não me afeta
compartilhar-te
ela tem teu corpo
uns instantes
no entanto eu
todo o teu pensamento

Página publicada em novembro de 2020