RUBEN PEPE

Poeta. Uruguay.

   TEXTO EN ESPAÑOL  -  TEXTO EM PORTUGUÊS  

JUEGOS FLORALES / JOGOS FLORAIS.  Montevideo: aBrace editora, 2011.  253 p.   13 x 18,5 cm.  ISBN 978-9974-673-21-2   Ex. bibl. Antonio Miranda

        A Mariláu

Tu risa, catarata de luz
cual resplandor de iridescente magma
Despierta un huracán de pasión
Vendaval de aire cálido
huye al infinito
Dicha constante
retumbar de bordonas
Diana cazadora
en pos de mi rastro
corsa fugitiva
en tu selva esmeralda.

Ansia

Atrapado en tu red
con perlas de rocío
clamando piedad
mi sangre has libado
oh dulce vampira
Somos uno en lo eterno
Antes de la aurora
tu cripta nos espera
No habrá ni cielo ni infierno
Sólo un ansia que saciar
Una sed que apagar.

R.I.P.

Ojos abiertos
Sin visión
Oídos atentos
Sin audición
El día fenece
Con un úiltimo hálito
Crepitan los círios
La caja ya cubren
La fossa espera
La devora ahíta
Lascivo final.



Tenebre

Mudo agitar
oscuro volar.
Tenue parpadeo
se opaca Selene.
Vuelco temporal
nubla su pensar.
Ahora un suspiro.
Agitado adiós:
hasta siempre.

XNOCCIO

Vórtice de luz
Cono de penumbra
Halcón en el rayo
Ejército del aire

Resisten en la tierra
Gusanos predadores
En el lodo del tiempo
Luchan por seguir
Devorándose en el caos
Vida infinita al señor
de las sombras

El don de lo opaco
Se opone a lo traslucido
Equilibrio em lo eterno
Volviendo a empezar.

  TEXTO EM PORTUGUÊS  

       A MARILAU

       Teu riso, catarata de luz
qual resplendor de iridescente magma
Desperta um furacão de paixão
Vendaval de ar cálido
foge para o infinito
Gozo constante
retumbar de bordonas
Diana caçadora
Depois do meu rastro
corsa fugitiva
em tua selva esmeralda.

Ânsia

Preso em tua rede
Com pérolas de orvalho
clamando piedade
meu sangue libou
oh! doce vampira
Somos um no eterno
Antes da aurora
tua cripta nos espera
Não haverá nem céu nem inferno
Não haverá nem céu nem inferno
Só uma ânsia que saciar
Uma sede que apagar.

R.I.P.

Olhos abertos
Sem visão
Ouvidos atentos
Sem audição
O dia fenece
Com um último hálito
Crepitam os círios
A caixa já cobrem
A tumba espera
A devora farta
Lascivo final.



Tenebre

Mudo agitar
escuro voar.
Tênue piscar
se opaca Selene.
Volta o temporal
nubla seu pensar.
Afoga um suspiro.
Agitado adeus:
até sempre.

XNOCCIO

Vórtice de luz
Corpo de penumbra
Falcão no raio
Exército do ar

Resistem na terra
Gusanos predadores
no lodo do tempo
Lutam por seguir
Devorando-se no caos
Vida infinita ao senhor
das sombras

O dom do opaco
Opõe-se ao translúcido
Equilíbrio no eterno
Voltando a começar.

Página publicada em fevereiro de 2020