DAVID CLASSEN ROBINSON OROBIO
(Escritor y educador). Nacido en ciudad de Panamá el 9 de noviembre de 1960. Licenciado en Biología y Educación Media por la Universidad de Panamá. Diplomado en Literatura por la Universidad Tecnológica de Panamá. Actualmente ejerce la docencia en el Colegio Elena Chávez de Pinate. Fue miembro del colectivo Umbral y José Martí y miembro fundador de la Asociación de Escritores de Panamá. Creador de la editorial "Casa de las Orquídeas" que ha publicado. Para ser poeta (cuento-poesía), La canción atrevida (poesía) y Entre Mártires y poetas. El primero una compilación de cuentos y poemas de diferentes talleres literarios, el segundo un libro de poesía propio, y el tercero poemas de Héctor Collado. Obra: Las cosas del amor (cuento), Vértigo (cuentos), Soles de papel y tinta (cuentos -compilador), Soledades pariendo (poesía), Cuentos juveniles (cuento). Premios: Esther María Osses del IPEL en poesía; Darío Herrera y Nacho Valdés, en cuentos; en el Concurso Nacional de Literatura Juvenil e Infantil (Eupan-Ca) en poesía. (Tomado de: investigación CDV).
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
XII FESTIVAL DE POESIA DE GRANADA, NICARAGUA, 2016. 14 al 20 de Febrero de 2016. Memoria poética. 105 poetas, 50 países. Managua: 2017. 186 p.
PALABRAS IMPERTINENTES
No toda palabra puede ser dicha
algunas hay que masticarlas
libar su acre sabor y luego tragar.
Las que tienen los bordes afilados con la lima del rencor
hay que enterrarlas en la arena
hasta que bruñidas aprendan a reír.
Esas que pisan las huellas de la envidia
hay que quebrarles las piernas a mazazos de solidaridad.
Aquellas que pintan sus uñas con el barniz de la indiferencia
hay que bañarlas con el hielo de la soledad.
Las palabras que pretenden la fama
y muerden pechos amigos
hay que amarrarlas hasta que mueran hambrientas.
Las que enmascaran la ignorancia
hay que amarrarlas contra el monde de la humildad.
Algunas palabras no pueden ser dichas
hay que fusilarlas con el silencio.
ESE INMENSO VACÍO
Jamás vi
nada tan llano
sin colinas
ni hondonadas,
sin siquiera matorrales,
sin recodos
que doblar,
ni agujeros
donde esconderse.
Nunca vi,
algo tan simple
como una hoja
en blanco.
VEA Y LEA OTROS POEMAS Y POETAS DE PANAMÁ EN NUESTRO PORTAL:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/panama/panama.html
TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda
PALAVRAS IMPERTINENTES
Nem toda palavra pode ser dita
algumas que mastiga-las
sugar seu acre sabor e depois tragar.
As que têm as beiras afiadas com a lima do rancor
há que enterrá-las na areia
até que polidas aprendam a rir.
Essas que pisam as pegadas da inveja
há que quebrar suas pernas com golpes de solidariedade.
Aquelas que pintam as unhas com o verniz da indiferença
há que lavá-las com o gelo da soledade.
As palavras que pretendem a fama
e mordem peitos amigos
devemos amarrá-las até que morram de fome.
As que emascaram a ignorância
há que trombá-las contra o monte da humildade.
Algumas palavras não podem ser ditas
há que fuzilá-las com o silêncio.
ESSE IMENSO VAZIO
Nunca vi
nada tão plano
sem colinas
nem profundezas
sem qualquer matagal
sem curvas
para dobrar,
bem buracos
onde esconder-se.
Nunca vi
algo tão simples
como uma folha
em branco.
Página publicada em março de 2017
