Foto e biografia: wikipedia 

GILBERTO PRADO GALÁN

(Torreón, 20 de septiembre de 1960) es un escritor, polígrafo y palindromista mexicano. Es miembro del Club Palindromista Internacional, con sede en Barcelona, España. Su obra aborda diversas disciplinas y temáticas. Destacan sus libros "Fragmentos del asombro", "Minas y teodolitos", "Huellas de Salamandra" y "Efímero lloré mi fe", una compilación de 26,162 palíndromos​ que lo consolidó como el principal expositor en la materia. ilberto Prado Galán (Torreón, 20 de septiembre de 1960) es un escritor, polígrafo y palindromista mexicano. Es miembro del Club Palindromista Internacional, con sede en Barcelona, España. Su obra aborda diversas disciplinas y temáticas.
Destacan sus libros "Fragmentos del asombro", "Minas y teodolitos", "Huellas de Salamandra" y "Efímero lloré mi fe", una compilación de 26,162 palíndromos1​ que lo consolidó como el principal expositor en la materia.

Cursó los estudios básicos en las ciudades coahuilenses de Torreón y Muzquiz, así como en Salaverna, Zacatecas. El ciclo de preparatoria lo completó en el Instituto Tecnológico Regional de la Laguna, con sede en Torreón.

Prado es Psicólogo por el Instituto Superior de Ciencia y Tecnología de Gómez Palacio, Durango y Master of Arts por la Universidad Estatal de Nuevo México, donde formó parte del programa "Who’s Who Among Students" en el ciclo 1999-2000. Además cuenta con estudios de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid.

Ha sido profesor universitario durante 33 años en instituciones como el Colegio Pedro de Gante, el Instituto Lavoisier, el Colegio Hispano-Mexicano, el Instituto Tecnológico de La Laguna, la Universidad Iberoamericana Torreón y Ciudad de México, la Universidad Estatal de Nuevo México, la Universidad Autónoma de Coahuila, la Casa Chata de Oaxaca, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Colegio La Paz. También ha dictado conferencias en el Club Rotario de Polanco, el INBA, el CONACULTA, el Instituto Cultural de Ciudad Juárez, la Fundación Garcilaso Inca de la Vega,​ la Casa de la Cultura de Tlalpan, la Casa del Poeta, la Casa de la Cultura José Gorostiza, entre otros.

Gilbero Prado fue nombrado Ciudadano Distinguido de la Ciudad de Torreón (1986) y miembro de Honor del Club Palindromista Internacional. Perteneció al Sistema Nacional de Creadores de Arte​ y fue becario en el rubro de ensayo por el INBA. Perteneció al grupo literario Botella al Mar,​ coordinado por Saúl Rosales Carrillo7​ y fundó el taller Espejo ególatra.

Libros de poesía (Autoría única):

Exhumación de la imagen (edición de autor), 1985.

Fundación del deseo (Instituto Estatal de Bellas Artes de Coahuila), 1988.

Palabras contra el tiempo (Instituto Coahuilense de Cultura), 1998.

El canto de la ceniza (Calima, Madrid, 2004)

Dolor de ser isla (Universidad Autónoma de Coahuila, 2009)

TEXTOS EN ESPAÑOL    -   TEXTOS EM PORTUGUÊS

ENTRE ESTAS AGUAS - POETAS DEL MUNDO LATINO 2009.  Edición: Mario Meléndez y  Margarito Cuéllar.  Monterrey, México: Universidad Autónoma de Nuevo León; Secretaría de Cultura de Michoacán, 2010.  
253 p.  16 X 23 cm   ISBN 978-607-433-458-6   Ex. bibl. Antonio Miranda

Construcción en abismo

Hurgar en las entrañas de la tierra
en busca de un filón con la esperanza
de encontrar las aristas del diamante
con las manos de polvo, con los ojos
heridos por la luz que ya regresa
en el fondo sin fondo del destino;
abrir con el punzón nuevas heridas
y que la tierra sangre, y que respire
con un resuello mineral de siglos.
Descender paso a paso hacia el abismo
en la historia secreta de la noche,
y besar el latido de la sombra,
y abrir el corazón, y emocionarse.

Verídica

                  Para Enrique Lomas

Cuando le dieron la noticia

sintió que nada es justo, que la vida

es un sueño de locos. Para cargar el cuerpo

solicitó la fuerza de su hermano.

La colocaron en la camioneta;

de riguroso luto iba vestida

con los ojos abiertos.

Él manejó centenas de kilómetros

oliéndola, sintiéndola,

atrás como una noche pavorosa;

no debía vacilar: era su madre

y había muerto sin verlo.

   TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução: ANTONIO MIRANDA

Construção no abismo

 
Fuçar nas entranhas da terra
em busca de um filão com a esperança
de encontrar as arestas do diamante
com as mãos de pó, com os olhos
feridos pela luz que já regressa
no fundo sem fundo do destino;
abrir com um punção novas feridas
e que a terra sangre, e que respire
com um ofego mineral de séculos.
Descer passo a passo até o abismo
na história secreta da noite,
e beijar o pulsar da sombra,
e abrir o coração, e emocionar-se.




Verídica

Quando deram-lhe a notícia
sentiu que nada é justo, que a vida
é um sonho de loucos.  Para carregar o corpo
valeu-se da força de seu irmão.
Puseram-no no caminhonete;
de rigoroso luto ia vestida
com os olhos  abertos.
Ele dirigiu centenas de quilômetros
olfateando-a, sentindo-a,
atrás como uma noite pavorosa,
não deveria vacilar: era a sua mãe
e havia morrido sem vê-lo.

Página publicada em janeiro de 2020