Sevillano de nacimiento. Estuvo en México algún tiempo y, posteriormente, volvió a España.

Se le conoce más bien por sus obras dramáticas, de contenido histórico y orientación épica, que por sus poesías. Se concentra en temas patrióticos y héroes históricos, como ocurre con la Tragedia de los Siete infantes de Lara.

En poesía escribió Églogas, Epístolas y mucha poesía de tipo tradicional, como romances, letrillas, redondillas, tercetos, etc.

TEXTO EN ESPAÑOL  / TEXTO EM PORTUGUÊS

OJOS, QUE DAIS LA LUZ AL FIRMAMENTO

Ojos, que dais la luz al firmamento

y el fuego al alma mía, sed piadosos;

dejad la ira, y sed (pues sois gloriosos)

menos crueles al dolor que siento.

Dentro en mi pecho Amor os dio el asiento,

y dentro arden mis fuegos, rigurosos

de veros que sois blandos y amorosos

y tan sin piedad a mi tormento.

Bien conocéis de mi que por vos muero,

y por vos vivo, y sólo a vos os amo,

ojos, que sois los ojos de mi alma,

por quien la vida en tanta muerte espero,

y en las tristes querellas que derramo,

mi bien, descanso, gloria, premio y palma.

TEXTO EM PORTUGUÊS  

OLHOS, QUE DAIS A LUZ AO FIRMAMENTO

         Tradução de Anderson Braga Horta

Olhos, que dais a luz ao firmamento

e à minha alma o calor, sede piedosos;

deixai a ira, e sede (sois gloriosos)

menos cruéis com o meu padecimento.

Dentro em meu peito Amor vos deu assento,

e ardem os meus incêndios, rigorosos

de ver quanto sois brandos e amorosos,

mas sem piedade para o meu tormento.

Bem conheceis de mim que por vós ardo

e morro, e por vós vivo, e a vós só amo,

olhos, que sois os olhos de minha alma,

por quem a vida em tanta morte aguardo,

e, nas tristes querelas que derramo,

meu bem, descanso, glória, prêmio e palma.       

Extraídos de POETAS DO SÉCULO DE OURO ESPANHOL: POETAS DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL / Seleção e tradução de Anderson Braga Horta; Fernando Mendes Vianna e José Jeronymo Rivera; estudo introdutório de Manuel Morillo Caballero.  Brasília: Thesaurus; Consejería de Educación y Ciência de la Embajada de España, 2000.  343 p.  (Coleção Orellana – Colección Orellana; 12) ISBN 85-7062-250-7