LUIS CHACÓN

 

Luis Chacón Ortiz (Costa Rica, 1986). Ha estudiado filología española en la Universidad de Costa Rica y traducción en la Universidad Nacional Ha publicado los libros de poesía El Sur (Ediciones Fecit y Ayuntamiento de Lodosa, 2007) y Poetry Is Fearless (Ediciones Espiral, 2012), así como la novela Ciudad radiante (Uruk Ediciones, 2015). Trabaja como traductor.

 

 

TEXTOS EN ESPAÑOL  - TEXTOS EM PORTUGUÊS

 

XII FESTIVAL DE POESIA DE GRANADA, NICARAGUA, 2016.  14 ql 20 de Febrero de 2016. Memoria poética. 105 poetas, 50 países.  Managua: 2017.  186 p.

 

CORTOMETRAJE

 

Toma uno:

el niño que

en el garaje de la casa

juega fútbol

con una bola de baloncesto.
Toma dos: años después,

mientras se alista para ir al trabajo,
descubre que la vida

no es más que un rebote en la pared sucia
con la bola equivocada.

 

VEA Y LEA OTROS POEMAS Y POETAS DE  COSTA RICA
EN NUESTRO PORTAL DE POESIA IBEROAMERICANA:
http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/costa_rica/costa_rica.html

 

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

 

          CURTA METRAGEM

 

Levanta uma:
o menino que
na garagem da casa
joga futebol
com a bola de basquete.
Levanta duas:
anos depois,
enquanto se prepara para ir para o trabalho
descobre que a vida
não é mais que um quicar na parede suja
com a boca equivocada. 

 

Página publicada em março de 2017