|
Foto: http://cathartesediciones.blogspot.com/
DANIEL OLCAY JENERAL
Nació en Arica, Chile en 1990. Estudiante de Psicología en la Universidad de Tarapacá. Ha participado en festivalesde poesía, como Festin Mutante, realizado en las ciudades de Iquique-Arica-Tacna (Chile-Perú, 2013) , y en la Segunda versión del Festival Internacional de Poesía Ariquepa (2013) realizado en la ciudad de Arequipa, Perú. Algunos de sus textos se encuentran en revistas y fanzines nacionales e internacionales, como también en la Antología Trinaciona "Tea Party" (Chile/Perú/Bolivia, Cinosargo - La Liga de la Justicia Ediciones, 2012) y en el libro "Predicar en el Desierto: Poetas Jóvenes del Norte Grande de Chile" (2013 de la Fundación Neruda.
TEXTO EN ESPAÑOL - TEXTO EM PORTUGUÊS
Fonte da biografia e do poema:
ANTOLOGÍA ENERO EN LA PALABRA – XVIII FESTIVAL DE POESÍA DEL SUR ANDINO 2014. Cusco, Perú: Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco, 2014. } 158 p. 15 x 20 cm. Ex. bibl. Antonio Miranda
CYDONIA XXX
"I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'11 be a rock `n' rollin' bítch for
you..."
Moonage Daydream - Ziggy Stardust and The Spiders from Mars
(((SpaceBang))) (< (terw9lí0hrn))
§- Trascendencia...
más allá de la estética -§
Los genítáculos de la criatura - La videocámara - Las
ventosas - Encanto - La memoria en los ojos nacarados - La
piel viscosa, las luces y el aceite - Ella - La
criatura escupe en uno de sus genítáculos, y penetra con
rudeza la entrepierna de Ella - Roles pasajeros - Con un segundo miembro, rodea el cuello de su compañera - y un
tercer miembro, arremete contra el ano ya dilatado - Un
cuarto genitáculo cubre la boca de Ella - Ella gime. -*
*
El cine pornográfico oriental del planeta Tierra ...arquetipos//contacto real//coincidencia...
§- Perversión -§
Un espejo en una habitación a oscuras - El deseo – Un
propósito - Las coordenadas - Una luz parpadeante. -
§- Analogía -§
...y los satélites planetarios comenzaron a poblarse. -
§- Ingeniería Robo-erótica -§
Fue posible crear sucedáneos e integrar fluidos seminales -
/...piel y vellos (dependiendo del cliente, como también de
la región galáctica a la cual pertenece) - /...la secuencia
dinámica del movimiento pélvico - /...una voz tranquila que
susurre o grite de excitación - /...programar incluso la más
perversa fantasía del cliente...
-...la baja temperatura del robot sigue siendo un problema. -
§- Nota
para un posible proyecto -§
La hembra terrícola puede mantener el acto sexual sin estar
físicamente excitada.
§- Blooper_<t>u -§
El joven actor Saturniano y ella de Venus - Se encuentran
por primera vez en el set
-Acción!... - El joven con su falo erecto intenta penetrar a
su compañera - Intenta - Intenta - Ella ríe y le dice: -Si
quieres, puedes intentar en otro lado... y dejar mi ombligo
tranquilo. -
§- Lógica -§
Si lo puedes ver, lo puedes realizar. -
§- RockStar-PartyHard -§
Sobre el ombligo de Miss Calisto, Ziggy esnifaba setas
machacadas provenientes de Venus - The Spiders from.Mars en
un bukkake con una groupie que huyó de casa - Con los ojos alocados, Ziggy citaba a Nietzsche... "Yo soy cuerpo y alma,
así habla el niño. Y por qué no hemos de hablar como los
niños?" - El gato de Japón - La rumiante arrodillada con
semen en su cara. -
§- Ética -§
El problema se reduce a la primera ley de la robótica y el sadomasoquísmo. -
§- Casting:
-Háblame de tus fantasías... -§
Ella no tiene cabello -...no tiene rostro -...no tiene
epidermis -...no tiene forma -...no tiene espina dorsal -...Ella
no tiene brazos/ no tiene piernas, y aún así, te calienta a
full -
El universo continúa expandiéndose -
"Ella" quizás no es ella - Agujero negro - Olor a sexo. -
§- Blooper_<I>t -§
Todo fue muy rápido - Miss Calisto le besaba el ano a
su compañera - En menos de un minuto, tenia intestinos
marcianos en la boca. -
TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução: Antonio Miranda
CYDONIA XXX
"I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'11 be a rock `n' rollin' bítch for
you..."
Moonage Daydream - Ziggy Stardust and The Spiders from Mars
(((SpaceBang))) (< (terw9lí0hrn))
§- Trascendência...
além da estética -§
Los genítáculos da criatura - A videocâmera - As
ventosas - Encanto - A memoria nos olhos nacarados - A
pele viscosa, as luzes e o azeite - Ela - A
criatura cospe em um de seus genítáulos, e penetra com
rudeza entre as pernas d´ Ela - Posições passageiras - Com um segundo membro, rodeia pelo pescoço de sua companheira – e um
terceiro membro, arremessa contra o anus já dilatado - Um
quarto genitáculo cobre a boca d´Ela - Ela geme. -*
*
O cinema pornográfico oriental do planeta Terra ...arquetipos//contato real//coincidência...
§- Perversão -§
Um espelho em um quarto às escuras – O desejo – Um
propósito - As coordenadas - Uma luz cintilante. -
§- Analogía -§
...e os satélites planetários começaram a povoar-se. -
§- Ingenharia Robô-erótica -§
Foi posible criar sucedâneos e integrar fluidos seminais -
/...pele e penugem (dependendo do cliente, como também da
región galática a que pertence) - /...la sequência
dinâmica deomovimento pélvico - /...uma voz tranquila que
sussurre ou grite de excitação - /...programar inclusive a mais
perversa fantasía do cliente...
-...a baixa temperatura do robô continua sendo um problema. -
§- Nota
para um possível projeto -§
A fêmea terrícola pode manter o ato sexual sem estar
físicamente excitada.
§- Blooper_<t>u -§
O jovem actor Saturniano e ela de Vênus – Encontram-se
por primeira vez no conjunto
-Ação!... - Ol joven com seu falo ereto tenta penetrar a
sua companheira - Tenta - e Tenta - Ell rí e diz: -Se
queres, podes tentar do outro lado... e deixar meu umbigo
tranquilo. -
§- Lógica -§
Se podes ver, lo podes realizar. –
§- RockStar-PartyHard -§
Sobre o umbigo de Miss Calisto, Ziggy injetava setas
esmagadas provenientes de Vênus - The Spiders from.Mars en
um bukkake com uma groupie que fugiu de casa - Com os olhos enlouquecidos, Ziggy ciE tava Nietzsche... "E suy corpo e alma,
assim fala o menino. Y porque não haveremos de falar como os
meninos?" - O gato do Japão - A ruminante ajoelhada com
sêmen em sua cara. -
-
§- Ética -§
O problema reduz-se à primeira lei da robótica e o sadomasoquismo. -
§- Casting:
-Fale-me de tuas fantasias... -§
Ela nao tiene cabelo -...não tem rosto -...não tem
epiderme -...não tem forma -...não tem espinha dorsal -...Ela
não tem braços/ não tem pernas, e mesmo assimí, te aquece a
full -
O universo continua expandindo-se -
"Ela" talvez não seja ela - Buraco negro - Odor a sexo. -it§- Blooper_<I>t -§
Tudo foi muito rápido - Miss Calisto beijava o anus de
sua compañera -Em menos de um minuto, tinha intestinos
marcianos na boca. -
Página publicada em dezembro de 2019
|
