HONORIO LARTIGAU LESPADA

1878 – Nació el poeta y escritor argentino Honorio Lartigau Lespada, oriundo de la localidad bonaerense Dolores. Colaboró en Caras y Caretas, La Nación y Fray Mocho.

Tradução: Solon Borges dos Reis
(Brasil)

         SONETO DO DRAMA ETERNO

       E o Sinal disse: “Tu não terás vãos
Deuses estranhos a meu Deus”. Febea
brilhou a imensa graça de Atenea
Sobre a arte imortal dos clãs pagãos.

        A humilde Nazaré, de humildes mãos
ousou dizer: “Não sou mais que uma aldeia...”
E irrompeu um clamor: “Bendito! Ela!
O Deus universal, o dos cristãos”.

        Estava tiritando. Eu pressentia
uma voz ancestral que me dizia
— “Eu sei somente que porque amo existe.”

        E voltou a dizer-me a nuvem hirsuta:
— “Tudo na força cósmica absoluta
é amor e é dor, como era Cristo.”

 

 

Poesia mística. Poesia religiosa.

Página publicada em dezembro de 2019