ALDO LUIS NOVELLI

Usa el seudónimo provocativo de ARCHIBALDO y declara estar viviendo en el desierto del fin del mundo : Neuquen : Argentina. En verdad, es el hermano pata agónico  del amazónico Barão de Pindaré Jr:  http://www.antoniomiranda.com.br/poemas_barao/brao_poemas.html

Hermano xifópagos (pagos, pagos) de la misma Musa desventurada.

Visita obligada al local de donde envía sus petardos poéticos (o artefactos):  http://www.fluidos-virtuales.blogspot.com/
 

TEXTOS EN ESPAÑOL   /   TEXTOS EM PORTUGUÊS

Dijo Hugo Chavez (EPA): Uribe es un criminal, un mentiroso y un mafioso, pero ARCHIBALDO es un buen revolucionario.

Dijo Rafael Correa (IPO): He enviado tropas a la frontera, fundamentalmente porque no queremos que ARCHIBALDO la cruce y empiece a enloquecer a nuestras mujeres.

Dijo Alvaro Uribe (UPA): El operatvo apoyado por la CIA y asesores de Servicio Secreto israelí que mató a Raúl Reyes no cumplió su objetivo, nosotros en realidad buscábamos a ARCHIBALDO.

Dijo el Papa (APA): Ese muchacho ARCHIBALDO es un problema, tengo los conventos revolucionados y a las monjas al salto.

Archibaldo flexiona y reflexiona

uno

Archibaldo reflexiona sobre el significado de la vida
piensa en el sentido del hombre en el mundo.

piensa que aquella manzana
antes la había mordido la víbora
y ese veneno atravesó los tiempos
hasta el niño que está naciendo en este instante.

el hombre nunca estuvo en el paraíso
este hombre que miente
mata
tortura
viola niñas y niños
asesina pueblos enteros
en nombre de la cruz
de fatuos dioses
de límites imaginarios
de negros fluidos/
ese ser infame nunca abandonó
el ilusorio paraíso
y sigue eternamente mordiendo esas manzanas.

dos

Archibaldo doblegado por sus pensamientos
va a al sicólogo.

en la primera sesión
se distrajo tanto con el reloj pulsera
del profesional
que no pudo decir una palabra durante los 15 minutos.

en la segunda sesión
fue ataviado con su mejor sobretodo negro/
y después de horas de encierro
con el analista sentado junto a él
o mirando alternativamente hacia arriba/
con el analista buscando respuesta en el altísimo
después orando de rodillas
o acostado boca abajo en el diván...

finalmente habló
y Archibaldo supo entonces que él no es un exhibicionista
que esa es una falsa obsesión
creada por la decisión de su tía de hacerse prostituta
cuando el tenía apenas 3 meses de vida.

supo que en realidad él es el SALVADOR
y recorre la ciudad como un espejo humano
para que la gente se vea
en sus deseos más ocultos.

Archibaldo
se puso de pie
le dió las gracias
se cerró el sobretodo

y salió por la puerta.

Disse Hugo Chavez (EPA): Uribe é um criminoso, um mentiroso e um mafioso, mas ARCHIBALDO é um bom revolucionário.

Dijo Rafael Correa (IPO): mandei tropas para a fronteira, fundamentalmente porque não queremos que ARCHIBALDO cruze e comece a enlouquecer nossa mulheres.

Disse Alvaro Uribe (UPA): A operação militar apoiada pela CIA e por assessores do Serviço Secreto israelense que matou Raúl Reyes não compriu seu objetivo, nós em verdade buscávamos o ARCHIBALDO.

Disse o Papa (APA): Esse rapaz – o ARCHIBALDO, é um problema, tenho  os conventos revolucionados e as freiras acossadas. 

Archibaldo flexiona e reflexiona 

um

Archibaldo reflexiona sobre o significado da vida

pensa no sentido do homem no mundo.

pensa que aquela maçã

antes fora mordida pela cobra

e esse veneno atravessou os tempos

até o menino que está nascendo neste instante.

o homem nunca esteve no paraíso

este que  mente

mata

tortura

viola meninas e meninos

assassina povos inteiros

em nome da cruz

de fátuos deuses

de limites imaginários

de negros fluidos/

este ser infame nunca abandonou

o ilusório paraíso

e segue eternamente mordendo as maçãs.

dois

Archibaldo dobrado por seus pensamentos

ai ao psicólogo.

na primeira sessão

distraiu-se tanto com o relógio

do profissional

que não conseguir dizer uma palavra durante os 15 minutos.

na segunda sessão

foi adornado com seu melhor casaco negro/

e depois de horas encerrado

com o analista sentado junto dele

ou mirando alternadamente para cima/

com o analista buscando resposta no altíssimo

depois orando de joelhos

ou deitado de bruço no divã...

                  finalmente falou

e Archibaldo soube então que ele não é um exibicionista

que essa é uma falsa obsessão

criada pele decisão de sua tia de tornar-se prostituta

quando ele tinha apenas três meses de vida.

soube que em verdade é o SALVADOR

e percorre a cidade como um espelho humano

para que a gente se veja

em seus desejos mais ocultos.

Archibaldo

ficou de pé

agradeceu

e fechou o sobretudo

e saiu porta afora..

tres

curado de suas obsessões

Archibaldo sorri o tempo todo.

sorrindo

viaja ao encontro de escritores

no sul do mundo:

homens sérios das letras

mulheres mais sérias de mais letras

e todos com tão poucas palavras.

Archibaldo recorre os salões

sorrindo

e conhece seus fãs mais secretos

abatido pelo anonimato se apresenta cafona-romântica

e Archinaldo se torna um tanto romanticóide

descobre a defensora de Madalena

e fica tomado por sua beleza

Archibaldo sorri o tempo todo

como um idiota.

Archibaldo está no mundo.
 

Mucha gente sabe que yo tengo muchos amigos en Argentina, país que visito desde el año de 1962, cuando la Embajada argentina me concedió un premio de viaje al país... Uno de estos amigos, conquistado via web, es Novelli, que vengo a conocer personalmente en Buenos Aires en mayo de 2009. Él es contrapariente del Barão de Pindaré Júnior... Y aqui estamos celebrando nuestro encuentro. Yo, abstemio, él con su copa... Estamos unidos por las igualdades y por las diferencias... como tiene que ser.  Antonio Miranda

Página publicada em abril de 2008 y ampliada en mayo de 2009.